Sportello e Servizi

Ufficio controllo abitanti

L'ufficio controllo abitanti aggiorna il ruolo della popolazione, le attività economiche e gli stabili con tutti i cambiamenti inerenti le persone iscritte.


Registra gli arrivi, le partenze, le nascite, gli aggiornamenti dello stato civile, i decessi e i cambiamenti di indirizzo all'interno del Comune.

Arrivo nel Comune

Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall'effettivo arrivo.

È necessario compilare il formulario di notifica di arrivo e presentare inoltre i seguenti documenti:

  • Documento di legittimazione (carta d'identità o passaporto)
  • Permesso stranieri
  • Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
  • Copia contratto d'affitto
  • Libretto servizio militare

La notifica riguardante l'economia domestica avviene a cura di un suo membro maggiorenne.

Occorre informare prima della propria partenza l'Ufficio controllo abitanti del domicilio precedente.


Partenza dal Comune

Ogni persona che decide di trasferire il domicilio in altro Comune, deve presentarsi personalmente (per le famiglie: membro maggiorenne) alla Cancelleria comunale o inoltrare all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla partenza, il formulario di notifica di partenza, oppure una conferma scritta dove vengono specificati i seguenti dati:

  • Cognome e nome
  • Indirizzo precedente
  • Nuovo indirizzo
  • Data della partenza
  • Recapito telefonico

Successivamente sarà necessario presentarsi nel nuovo Comune di domicilio per annunciare l'arrivo.

 

→ Notifica di partenza


Cambio di indirizzo

Il cambio di indirizzo all'interno del Comune dev'essere comunicato di all'Ufficio controllo abitanti tramite l'apposito formulario, indicando il nuovo indirizzo e la data del cambiamento.

 

→ Notifica cambio di indirizzo


Cambio di indirizzo - notifica del locatore

In base all'art. 16 del Regolamento concernente il controllo degli abitanti "ogni locatore deve notificare all'UCA, con l'apposito modulo, l'arrivo di nuovi conduttori,... entro 8 giorni dall'entrata in vigore del contratto o della data effettiva di occupezione in mancanza di contratto scritto; tale obbligo vale anche per chi alloggia gratuitamente un cittadino svizzero o uno straniero".

Stesso obbligo vale anche in caso di partenza di inquilini (art. 21 cpv 2 del sopra citato Regolamento): "Il locatore deve notificare all'UCA, entro 8 giorni dal fatto, la partenza della persona fisica dello stabile dato in locazione; tale obbligo vale anche per chi cessa di alloggiare gratuitamente una persona fisica".

 

→ Notifica cambio di indirizzo-comunicazione del locatore


Arrivo attività economiche
Nel caso in cui si insedia nel Comune di Breggia una nuova attività economica, è necessario  che il titolare / socio / amministratore si annunci presso la Cancelleria comunale presentando un documento d'identità e l'avvenuta iscrizione a Registo di commercio.
 

Case di vacanza
Nel caso in cui una persona acquista o affitta una casa di vacanza, è necessario annunciarsi presso l'Ufficio controllo abitanti presentando un documento d'identità e l'eventuale contratto d'affitto.
 

Soggiorno

In casi particolari, è possibile soggiornare temporaneamente nel Comune di Breggia senza trasferire il domicilio/la dimora.

 

È necessario presentarsi personalmente presso l'Ufficio Controllo Abitanti, compilare il formulario per la richiesta di soggiorno nel Comune di Breggia e allegare i seguenti documenti:

  • Documento di legittimazione (carta d'identità o passaporto)
  • Permesso stranieri
  • Dichiarazione di domicilio del Comune di residenza
  • Copia contratto d'affitto
  • Ev. copia tessera canina ANIS

→ Richiesta di soggiorno nel Comune di Breggia


Rilascio dei documenti d'identità
I cittadini intenzionati a rinnovare i documenti d'identità svizzeri devono rivolgersi a uno dei 5 centri di registrazione (Bellinzona, Biasca, Locarno, Lugano e Mendrisio) previo appuntamento e possono farlo indipendentemente dal loro Comune di domicilio.
 

Ufficio Controllo Abitanti


Responsabile:
Sara Amico

Piazza dal Cumün 1
6835 Morbio Superiore
Tel. +41 91 695 20 20
E-mail
www.comunebreggia.ch

Orari di apertura degli sportelli

dal lunedì al venerdì:
08.00 - 12.00

inoltre il mercoledì:
16.00 - 18.00

Comune di Breggia
Cancelleria comunale

Piazza dal Cumün 1
6835 Morbio Superiore
Tel. +41 91 695 20 20
Fax +41 91 695 20 29
info@comunebreggia.ch

Orari di apertura degli sportelli

dal lunedì al venerdì:
08.00 - 12.00
inoltre il mercoledì:
16.00 - 18.00

Siamo qui per voi

Non hai trovato le informazioni che stai cercando?  
Non esitare a contattarci!

Contatta la cancelleria

Scarica l’App

Scarica l’App di Breggia per essere sempre aggiornato sulle novità del comune.

Apple   |   Android

© 2022 by Comune di Breggia - Ticino - Switzerland all rights reserved - Credits / Privacy Policy

Torna su